Contribuable américain vivant à l’étranger : redoublez de vigilance afin d’éviter ces erreurs communes lorsque vous remplissez les formulaires électroniques.
Si vous vivez à l’étranger et devez souscrire et déposer une déclaration d’impôt aux États-Unis d’Amérique, soyez attentif. Ne commettez pas les erreurs que la plupart des contribuables dans votre situation font lorsqu’ils remplissent les formulaires électroniques « Free File Fillable Forms ».
Revenons ensemble sur les erreurs à éviter :
- N’utilisez pas de lettres accentuées ou de caractères spéciaux comme ñ, ü, ó lorsque vous créez un compte fiscal auprès de l’« Internal Revenue Service » (IRS) ou lorsque vous complétez un formulaire.
- Ne laissez pas d’espace entre des lettres de vos nom et prénom.
- Évitez d’indiquer une adresse postale internationale : votre déclaration d’impôt pourrait être rejetée. Les adresses postales internationales comprennent les adresses des forces armées américaines en stationnement à l’étranger, APO, DPO et FPO. Malheureusement, l’IRS n’a pas de solution unique à ce problème.
- N’utilisez pas de numéro de téléphone international sur certains des formulaires ou pour créer un compte. Vous risquez de ne pas pouvoir créer, accéder ou récupérer votre compte. Si vous ne disposez pas d’un numéro de téléphone américain, n’utilisez pas des imprimés fiscaux qui n’acceptent que des numéros à 10 chiffres.
- Ne demandez pas le virement ou n’optez pas pour le prélèvement automatique si vous ne disposez pas d’un compte bancaire américain. Si votre banque est la filiale d’une banque américaine, renseignez-vous pour savoir si elle est en mesure de vous ouvrir un compte bancaire américain.
- N’utilisez pas certains formulaires. Ils ne sont pas adaptés voire interdits à certains contribuables vivant à l’étranger. Les formulaires suivants rentrent dans cette catégorie : Form 1116 – Foreign Tax Credit, Form 2350, Application for Extension of Time to File U.S. Income Tax Return, Form 2555 – Foreign Earned Income, Foreign Employee Compensation Form…
Les particuliers et entreprises contribuables américains vivant en dehors du territoire national souscrivent et déposent environ 2 millions de déclarations d’impôt et autres formulaires par an. Cela comprend environ 44 000 déclarations d’impôt sur le revenu des particuliers que les particuliers contribuables vivant en dehors du pays souscrivent et déposent via Free File. L’impôt sur le revenu des particuliers et les bordereaux de versement d’acompte représentent environ deux déclarations sur trois que ces contribuables déposent. Les contribuables américains établis en dehors des États-Unis comprennent ceux vivant dans les Territoires américains autres que le Porto Rico et les membres des Forces Armées stationnées à l’étranger.